The report column headings are not being displyed correctly (or to my liking), can I change them?

Yes, you can edit any report heading (field) by either double-clicking on the field or selecting the Reports ->
Fields -> Edit Field menu item.