How do I add to the Favorites list so I don't have to add all my custom categories one by one to a new season?

Currently this is not an option. But you can simply save the file as a new file, then remove all the games, and now you have all the custom stats (and reports) set up like you want.